ご質問ありがとうございます！
今回は、文学部国際コースの２年生の者が回答致します。よろしくお願いします！
国際関係のことが学びたいとありましたが、一口に国際関係と言っても様々なアプローチがあります。
また、一般入試で受験できるとの事ですので、完全にAO入試しかない文学部国際コースは省かせて頂きます。
最終的な判断はお任せしますが、海外のことにも早い段階から目を向けて学びたいのであれば、共創学部の方が良いと思います。
というのも、1年次からほかの学部よりもみっちり英語を学びつつ、SDGsなど海外の問題についても学習していくからです。２年生からは共創学部の講義もとりつつ、例えば哲学や農学、教育など、幅広く興味のある分野に関係することを学んでいきます。また、共創学部は留学も必須なので、確実に海外経験を積むことができるのも魅力です。
対して文学部は、行く研究室にもよりますが、国際性という点に関しては、アジア圏やヨーロッパ圏、英米国と日本という観点の研究室が多く、様々な角度から国際関係を捉えていくのは難しいと思います。(しかも大抵文学か歴史の観点です)
ただ、留学に行く学生も最近増えてきていますし、システムもそれなりに整いつつあるので、留学に関しては希望してしっかり準備すれば行けますし、期間によっては4年間で卒業できます。
また、文学部なら教職や図書館司書や学芸員など、取れる資格も多いのも魅力です。

自分が本当に学びたいことは何か、そしてそれを社会でどう活かすのかをしっかり考えて、後悔のない進路選択をしてくださいね。応援しています！